Mémo & calculateur Mécano-soudure ~7 min de lecture
Lire un plan de soudure sans se tromper de côté

Symboles de soudure ISO 2553 : tableau, lecture et cordon d'angle a / z

Publié le 3 octobre 2026 — les symboles élémentaires et complémentaires, la lecture de la ligne de référence, les numéros de procédé ISO 4063 et un convertisseur entre gorge a et côté z.

a5 Gorge de 5 mm, soit un côté de 7,1 mm
√2 Le rapport entre côté z et gorge a
135 Le procédé MAG dans la queue du symbole

En bref : un symbole de soudure ISO 2553 se compose d'une flèche qui désigne le joint, d'une ligne de référence et, dans le système A utilisé en Europe, d'une ligne en traits interrompus. Le symbole élémentaire (triangle pour un cordon d'angle, V pour un chanfrein…) placé sur le trait continu désigne une soudure côté flèche ; sur le trait interrompu, une soudure côté opposé. Les cotes se lisent à gauche (épaisseur, par exemple a5) et à droite (longueur) du symbole ; la queue porte le procédé.

a5 200 135 flèche ligne d'identification (traits interrompus) ligne de référence (trait continu)
Lecture : cordon d'angle côté flèche (symbole sur le trait continu), gorge a = 5 mm, longueur 200 mm, procédé 135 (MAG).

1. Les symboles élémentaires

Le symbole élémentaire décrit la forme du joint à préparer et du cordon. Il se dessine sur la ligne de référence (le trait gris dans le tableau).

SymboleSoudureUsage
Bords droits (soudure en I)Tôles minces bord à bord, sans chanfrein
En VLes deux bords chanfreinés : soudure bout à bout de tôles épaisses
En demi-VUn seul bord chanfreiné : assemblage en T ou en angle avec pénétration
En Y (V à talon)V avec un méplat à la racine
En UChanfrein à fond arrondi, pour fortes épaisseurs
En JDemi-U : un seul bord usiné en arrondi
D'angleLe plus courant : assemblage en T, en angle ou à recouvrement
Reprise à l'enversPasse exécutée au dos d'une soudure bout à bout, après la soudure principale
En bouchon / en entailleSoudure dans un trou ou une lumière de la pièce supérieure
Par pointsPoints de soudure par résistance ou par fusion
En ligne continue (à la molette)Suite de points qui se recouvrent, pour une soudure étanche

Pour une soudure des deux côtés, on dessine le symbole de part et d'autre de la ligne de référence, sans ligne en traits interrompus : deux V forment un X, deux triangles un cordon d'angle double.

Version imprimable : le tableau des symboles de soudure et des procédés en PDF (A4, sans inscription), à afficher à l'atelier ou à glisser dans un dossier.

2. Symboles complémentaires

SymboleSignificationEffet
Plat (affleurant)La surface du cordon doit être plane, souvent après meulage
ConvexeCordon bombé
ConcaveCordon creux, qui raccorde progressivement les pièces
Soudure périphériqueCercle au coude de la flèche : le cordon fait le tour de la pièce
Soudure sur chantierDrapeau au coude de la flèche : soudure faite au montage, pas en atelier

Une latte support s'indique par M dans un rectangle (permanente) ou MR (amovible), sous le symbole du joint.

3. Les cotes et le procédé

  • À gauche du symbole : la dimension de la section. Pour un cordon d'angle, a (épaisseur de gorge) ou z (côté), suivie de la valeur en mm : a5, z7. Pour un bout à bout, l'épaisseur pénétrée s.
  • À droite du symbole : la longueur. Sans longueur, le cordon est continu sur tout le joint. Un cordon discontinu s'écrit n × l (e) : n segments de longueur l, espacés de e.
  • Dans la queue (la fourche au bout de la ligne) : le numéro de procédé ISO 4063, et éventuellement le niveau de qualité ou la référence d'un descriptif de mode opératoire (DMOS).
N°Procédé (ISO 4063)
111Soudage manuel à l'arc avec électrode enrobée
121Soudage à l'arc sous flux avec un fil-électrode
131Soudage MIG (fil plein, gaz inerte)
135Soudage MAG (fil plein, gaz actif)
136Soudage MAG avec fil fourré de flux
141Soudage TIG (électrode de tungstène, gaz inerte)

Dans SOLIDWORKS, les symboles de soudure se posent en mise en plan (Annotations → Symbole de soudure) et la boîte de dialogue reprend cette structure : côté flèche, autre côté, périphérique, chantier, queue. Vérifiez que la norme d'habillage du document est bien ISO (Options du document → Habillage) pour obtenir la lecture décrite ici. Le dimensionnement des perçages et filetages des pièces voisines est dans le tableau filetage métrique.

4. Convertisseur gorge a ↔ côté z

Pour un cordon d'angle à côtés égaux entre deux faces à 90°, z = a × √2. Saisissez l'une des deux valeurs : l'autre se calcule.

Gorge a
—
Côté z
—

Le piège : un plan qui demande « 5 » sans lettre est ambigu. Un cordon fait à z5 au lieu de a5 n'a qu'une gorge de 3,5 mm, soit 30 % de section résistante en moins. Écrivez toujours la lettre.

5. FAQ

Que signifie a5 sur un plan de soudure ?

Un cordon d'angle dont l'épaisseur de gorge a vaut 5 mm : c'est la hauteur du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section du cordon. Pour un cordon à 45°, le côté correspondant vaut z = a × √2 ≈ 7,1 mm.

Quelle différence entre a et z pour un cordon d'angle ?

a est l'épaisseur de gorge (la dimension qui sert au calcul de résistance), z la longueur du côté (ce que le soudeur mesure au gabarit). Pour un cordon à côtés égaux, z = a × √2 et a = z / √2 ≈ 0,707 × z. La lettre placée devant la cote sur le plan dit laquelle est demandée.

Comment savoir de quel côté souder ?

Dans le système A de l'ISO 2553, la ligne de référence est doublée d'une ligne en traits interrompus. Symbole sur le trait continu : soudure côté flèche. Symbole sur le trait interrompu : soudure côté opposé. Symboles des deux côtés sans trait interrompu : soudure symétrique des deux côtés.

Que veut dire 135 dans la queue du symbole ?

Le numéro de procédé selon l'ISO 4063 : 135 est le soudage MAG avec fil plein. Les plus courants : 111 (électrode enrobée), 131 (MIG), 135 (MAG), 136 (fil fourré), 141 (TIG).

Les symboles ISO et AWS sont-ils les mêmes ?

Les symboles élémentaires sont très proches, mais la lecture des côtés diffère : l'AWS A2.4 et le système B de l'ISO 2553 placent le côté flèche sous la ligne de référence, sans ligne en traits interrompus. Sur un plan venant d'un autre pays, vérifiez d'abord la norme citée.

À lire aussi