Mémo & calculateur Conception ~8 min de lecture
Lire un cadre de tolérance sans hésiter

Tolérances géométriques : les 14 symboles ISO 1101 et leur lecture

Publié le 2 octobre 2026 — chaque symbole avec sa zone de tolérance et le besoin ou non d'une référence, la lecture du cadre, les modificateurs Ⓜ, Ⓔ, Ⓟ, et un convertisseur entre tolérances ± et tolérance de position.

14 Caractéristiques géométriques ISO 1101
4 Familles : forme, orientation, position, battement
Ø 0,28 La position qui contient ± 0,1 en X et Y

En bref : l'ISO 1101 définit 14 caractéristiques géométriques, réparties en quatre familles. Les tolérances de forme (rectitude, planéité, circularité, cylindricité) ne demandent aucune référence. Celles d'orientation (parallélisme, perpendicularité, inclinaison), de position (localisation, coaxialité, symétrie) et de battement se mesurent toujours par rapport à une référence (A, B, C). Les deux profils (ligne et surface quelconques) peuvent jouer l'un ou l'autre rôle.

1. Les 14 symboles ISO 1101 et leur zone de tolérance

La zone de tolérance est l'espace dans lequel l'élément réel doit se trouver ; t est la valeur inscrite dans le cadre, en millimètres. Quand la valeur est précédée de Ø, la zone est cylindrique (ou circulaire).

SymboleCaractéristiqueFamilleRéférenceZone de tolérance
RectitudeFormeNonDeux droites parallèles distantes de t ; un cylindre de diamètre t si la tolérance (précédée de Ø) porte sur un axe
PlanéitéFormeNonDeux plans parallèles distants de t
CircularitéFormeNonDans chaque section droite, deux cercles concentriques dont les rayons diffèrent de t
CylindricitéFormeNonDeux cylindres coaxiaux dont les rayons diffèrent de t
Forme d'une ligne quelconqueForme, orientation ou positionFacultativeDeux lignes enveloppes de cercles de diamètre t centrés sur le profil théoriquement exact
Forme d'une surface quelconqueForme, orientation ou positionFacultativeDeux surfaces enveloppes de sphères de diamètre t centrées sur la surface théoriquement exacte
ParallélismeOrientationOuiDeux plans parallèles à la référence, distants de t ; un cylindre Ø t parallèle à la référence pour un axe
PerpendicularitéOrientationOuiDeux plans perpendiculaires à la référence, distants de t ; un cylindre Ø t perpendiculaire pour un axe
InclinaisonOrientationOuiDeux plans distants de t, inclinés de l'angle théoriquement exact par rapport à la référence
Localisation (position)PositionOui, en généralZone centrée sur la position théoriquement exacte : cylindre Ø t pour un axe, deux plans distants de t pour un plan médian
Concentricité / coaxialitéPositionOuiCercle Ø t (concentricité d'un point) ou cylindre Ø t (coaxialité d'un axe) centré sur la référence
SymétriePositionOuiDeux plans distants de t, symétriques par rapport au plan médian de référence
Battement circulaireBattementOui (axe)Dans chaque section, deux cercles concentriques à l'axe de référence, distants de t (radial) ; deux cercles sur un cylindre de mesure (axial)
Battement totalBattementOui (axe)Deux cylindres coaxiaux à l'axe de référence, distants de t (radial) ; deux plans perpendiculaires à l'axe (axial)

Ces tolérances sont indépendantes des tolérances de dimension (principe d'indépendance de l'ISO 8015) : une cote Ø 20 ± 0,1 ne limite ni la circularité ni la rectitude de l'axe, sauf exigence de l'enveloppe Ⓔ. Les tolérances de forme et d'orientation non indiquées relèvent de la tolérance générale du cartouche : voir les classes H, K, L dans tolérances générales ISO 2768.

Version imprimable : le tableau des 14 symboles ISO 1101 et des modificateurs en PDF (A4, sans inscription), à afficher à l'atelier ou à glisser dans un dossier.

2. Lire un cadre de tolérance

Ø 0,1MABC1231 symbole : position2 zone Ø 0,1, Ⓜ3 références, dans l’ordrezone Ø 0,13020BC
Le cadre ⌖ Ø 0,1 Ⓜ A B C et la pièce qu'il tolérance. Les cotes encadrées 30 et 20, sans tolérance, placent la position théorique du trou depuis les références C et B (A est la face d'appui, le plan de la vue) ; l'axe réel du trou doit rester dans le cylindre Ø 0,1 centré sur elle. Zone agrandie pour la lisibilité.

Le cadre se lit de gauche à droite : le symbole, la valeur de tolérance (avec Ø si la zone est cylindrique et les éventuels modificateurs), puis les références dans leur ordre de priorité.

Ø 0,1 ABC

  • ⌖ Ø 0,1 : l'axe du trou doit se trouver dans un cylindre de diamètre 0,1 mm centré sur sa position théoriquement exacte.
  • Ⓜ : la valeur vaut au maximum de matière ; elle augmente quand le trou est plus grand (voir plus bas).
  • A, B, C : référence primaire (la pièce s'y appuie sur trois points), secondaire (deux points), tertiaire (un point). L'ordre change le résultat : ce n'est pas une liste, c'est une séquence de mise en position.
  • La position théorique est donnée par des cotes encadrées (théoriquement exactes), sans tolérance : c'est le cadre qui porte toute la tolérance.

3. Les modificateurs

SymboleNomEffet
Exigence du maximum de matièreLa tolérance augmente quand l'élément s'éloigne de son état au maximum de matière (trou plus grand, arbre plus petit) : c'est le « bonus » qui garantit l'assemblage au moindre coût.
Exigence du minimum de matièreSymétrique de Ⓜ : sert à garantir une épaisseur de paroi minimale.
Exigence de l'enveloppeS'écrit après une tolérance dimensionnelle (Ø 20 H7 Ⓔ), pas dans le cadre : la pièce ne doit pas dépasser l'enveloppe de forme parfaite au maximum de matière. Indispensable sur les ajustements.
Zone de tolérance projetéeLa zone est reportée hors de la pièce, sur la hauteur indiquée : typique d'un taraudage qui reçoit un goujon ou une vis traversant une autre pièce.
État libreLa tolérance s'applique à la pièce non contrainte (pièces souples, joints, tôles minces).
CZZone communeUne seule zone pour plusieurs éléments séparés, par exemple deux faces qui doivent être coplanaires.

Exemple de bonus Ⓜ : un trou Ø 10 +0,2/0 porte une localisation Ø 0,1 Ⓜ. Au maximum de matière (trou à Ø 10,0), la tolérance de position vaut Ø 0,1. Si le trou mesure Ø 10,2, elle passe à Ø 0,1 + 0,2 = Ø 0,3 : la vis passe toujours, et l'atelier rebute moins de pièces bonnes.

L'exigence de l'enveloppe Ⓔ est la compagne naturelle des ajustements : un Ø 20 H7 Ⓔ garantit que l'arbre correspondant entrera, même si l'alésage est légèrement ovalisé. Le choix de l'ajustement lui-même est détaillé dans le calculateur d'ajustements ISO 286.

4. Convertisseur : tolérance ± et tolérance de position

Saisissez l'écart en X et en Y (une tolérance ± ou un écart mesuré par rapport à la position théorique) : le calcul donne le diamètre de position correspondant, 2·√(X² + Y²). Ajoutez la tolérance de position du plan pour savoir si la pièce est conforme.

Position équivalente
—
± équivalent dans Ø t
—

coin hors zonezone Ø tcarré ± t/2carré ± t/(2√2)Ø t ≈ 1,57 × carré inscrit(en surface)
Le piège de la conversion : le carré ± t/2 (tirets) a la largeur de la zone Ø t, mais ses coins en sortent. Le carré qui tient vraiment dans Ø t est ± t/(2√2), celui que donne la deuxième ligne du convertisseur ; la zone circulaire est environ 57 % plus grande que lui en surface.

La deuxième ligne donne l'inverse : la zone carrée ± t / (2√2) qui tient dans la tolérance Ø t. C'est le piège classique quand on remplace des cotes ± par une localisation : à valeur égale, la zone cylindrique est 57 % plus grande en surface que le carré qu'elle contient, mais elle ne couvre pas les coins du carré ± t/2.

Version Excel complète, pour vérifier qu'un empilage de cotes tolérancées garantit un jeu : jusqu'à 30 cotes, pire des cas et quadratique (RSS) côte à côte, verdict par rapport à votre condition et graphique de la part de chaque cote pour savoir quelle tolérance resserrer. Hors ligne, sans macro, classeurs en français et en anglais.

Obtenir le classeur · 9 $ ou le pack avec le calculateur de développé de tôle, 15 $

Paiement sécurisé par Gumroad · téléchargement immédiat · formules Excel standard, vérifiées aussi dans LibreOffice Calc

5. FAQ

Quelle est la différence entre planéité et parallélisme ?

La planéité est une tolérance de forme : elle ne fait référence à rien d'autre que la surface elle-même. Le parallélisme est une tolérance d'orientation par rapport à une référence ; il limite aussi, au passage, la planéité de la surface tolérancée.

Quelle est la différence entre coaxialité et concentricité ?

Elles partagent le symbole ◎ dans l'ISO 1101. La concentricité s'applique à un point (le centre d'un cercle dans une section), la coaxialité à un axe. La zone est un cercle ou un cylindre de diamètre t centré sur la référence.

Comment convertir une tolérance ± en tolérance de position ?

Une zone carrée de ± x en X et en Y a pour demi-diagonale x√2 : la tolérance de position équivalente qui la contient est Ø 2√2·x, soit Ø 0,28 pour ± 0,1. Inversement, une tolérance Ø t contient une zone carrée de ± t / (2√2), soit ± 0,035 pour Ø 0,1.

Que signifie le Ⓜ dans un cadre de tolérance ?

L'exigence du maximum de matière (ISO 2692) : la tolérance indiquée vaut quand l'élément est à son maximum de matière, et elle augmente de l'écart à cet état. Un trou Ø 10 +0,2/0 avec une localisation Ø 0,1 Ⓜ accepte Ø 0,3 s'il mesure Ø 10,2.

Les symboles ISO et ASME sont-ils les mêmes ?

Pour l'essentiel, oui. Mais l'ASME Y14.5-2018 a supprimé la concentricité et la symétrie, que l'ISO 1101 conserve, et les règles de lecture diffèrent : l'ISO applique par défaut le principe d'indépendance (ISO 8015), l'ASME la règle de l'enveloppe (Rule #1). Un plan doit dire quelle norme s'applique.

À lire aussi